وَذَلَّلْنَٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
꾸란 용어집 · 초안
رَكُوب / رِكَاب
오르다
명사형들은 타는 데 쓰이는 동물이나 그러한 탈것의 집단을 가리킨다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: ركب
표제어: ركوب · ركاب
형태: رَكُوبُ · رِكَابٍ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
이 의미를 선택한 이유
15개 어군 용례 모두를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 모두 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 방주에 오르는 것과 동물을 타는 것이 물리적 관계를 확립하고, 타는 이와 탈것을 가리키는 명사는 그 참여자들을 나타낸다. 제6형은 겹겹이 쌓인 낟알들에 그 관계를 분산시키고, 제2형은 합성된 형태를 야기하며, 84:19는 이어지는 단계들을 문맥상 가로지르는 지형으로 만든다. 낭송에 민감하거나 미해결인 꾸란 내부 모순은 남아 있지 않다.