نَسْرًا

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: نسر

표제어: نسر

형태: نَسْرًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 71:23에 단 한 번 나오는 نَسْر를 다루었다. 노아의 백성 가운데 지도자들은 추종자들에게 자신들의 신들을 버리지 말라고 말한 다음 와드, 수와, 야구스, 야우크, 나스르를 이름으로 열거한다. 명시적인 상위 명사 ‘신들’, 병렬된 고유명사 목록, 고유명사 주석은 이름 붙은 숭배 대상을 확립한다. 꾸란 내부 증거는 그 고유명을 번역된 동물 보통명사로 바꿀 근거를 제공하지 않는다. 대상은 반복되는 부정형의 버리지 말라는 명령 아래 놓인 남성 대격 고유명사이다. 대조된 읽기 필드에는 별도 규칙이 필요한 이형이 없고, 보호된 의미는 편집되지 않았으며, 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.