꾸란 용어집 · 초안

تسع

아홉

십 바로 앞의 기수량.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 7

어근: تسع

표제어: تسع · تسعة

형태: تِسْعَ · تِسْعًا · تِسْعِ · تِسْعَةُ · تِسْعٌ · تِسْعُونَ · تِسْعَةَ

용례 예시: 7개 표시(전체 7개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 7개.

17:101

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا

18:25

وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا

27:12

وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ فِى تِسْعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ

27:48

وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

38:23

إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ

38:23

إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ

74:30

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

이 의미를 선택한 이유

일곱 용례 모두를 하나의 한정된 페이지에서 조사했다. 이 어군은 같은 기수 수량으로 표징, 해, 사람, 양, 관리인을 센다. 십 단위 형태는 아흔을 나타내며, 아흔 및 열과의 접속은 어휘적 핵심을 바꾸지 않고 아흔아홉과 열아홉을 구성한다. 성과 격 표지는 형태론적이다.