إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
꾸란 용어집 · 초안
يُوَاطِئ
수적 대응
한 수량을 다른 수량과 일치하는 자리에 놓다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: وطأ
표제어: يواطئ
형태: يُوَاطِـُٔ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
여섯 용례를 모두 비교했다. 제1형은 길, 땅 또는 백성을 밟고, 장소 명사는 그 결과 생긴 발 디딜 곳을 표시한다. 제3형은 조작된 달력의 수를 하나님이 불가침으로 삼으신 수와 맞춘다. 73:6의 행위 명사는 밤에 일어남에 이 핵심을 적용하지만, 발 디딤, 충격, 내적 조화 또는 결합된 확고함 가운데 무엇을 부각하는지는 미해결 상태다. 충돌을 요구하는 꾸란 내부의 모순은 없으며, 정렬 독법의 차이도 없다.