الهُجر في القول

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: هجر

표제어: اهجر

형태: تَهْجُرُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

100개 항목이 있는 전체 페이지에서 꾸란 어근군의 31개 용례를 모두 검토했다. 31개 모두 고정된 대상이며, 보호된 기록도 압축된 제안이나 실패 후보도 없다. 23:67, 25:30, 73:10에서 대조된 전승본 일곱 개를 조사했다. 23:67에서 칼룬과 와르시는 تُهْجِرون을, 슈우바, 알바지, 쿤불, 앗두리, 앗수시는 تَهْجُرون을 제시한다. 밤중 대화라는 문맥에서 전자는 모욕적인 말을 실제 가능한 읽기로 만들고, 후자의 형태는 버림을 허용한다. 하나의 핵심 검사는 의도적인 떠남과 이주를 ‘떠남에 의한 분리’ 아래 유지하는 한편, 전승본에 민감한 유일한 발화 구간은 사용자 판단을 기다리는 충돌로 분리한다.