فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
꾸란 용어집 · 초안
قوع
열린 수평 땅
평평한 표면으로 뻗은 가로막힘 없는 땅.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: قوع
표제어: قاع · قيعة
형태: قَاعًا · قِيعَةٍ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
이 의미를 선택한 이유
قَاع은 산들이 제거된 뒤 남은 평평한 땅을 가리키며 صَفْصَفًا로 강화된다. قِيعَة는 목마른 관찰자에게 신기루가 나타나는 탁 트인 지형을 가리킨다. 명사형은 형성 방식이 다를 뿐 핵심 지형은 다르지 않다.