أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
꾸란 용어집 · 초안
وقت الضحى ونوره المكشوف
열린 햇빛 비치는 틈
떠오른 해는 사건의 날짜를 정하거나 하늘을 특징짓거나 사람을 그 열기에 노출할 수 있는 밝은 낮 시간대를 연다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 7
어근: ضحو
표제어: ضحى · تضحى
형태: ضُحَىٰ · ضُحًى · تَضْحَىٰ · ضُّحَىٰ
용례 예시: 7개 표시(전체 7개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 7개.
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
وَٱلضُّحَىٰ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 동결된 출현례 7개를 모두 검토했다. 표적 행들에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거의 이문이 없다. 명사 행 여섯 개는 햇빛 비치는 오전을 시간으로 또는 해와 하늘에 연관된 밝기로 식별한다. 유일한 동사는 동산에서 그 열린 대낮에 노출되는 일을 부정한다. 따라서 시간, 빛, 노출의 읽기는 정확한 충돌이 아니라 꾸란 내부의 하나인 대낮 핵심의 양상들로 남는다.