قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
꾸란 용어집 · 초안
عاقبة / عقبى / عقب
결과
유리하든 파괴적이든 일련의 행위 뒤에 오는 상태나 결과.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 39
어근: عقب
표제어: عاقبة · عقبى · عقب
형태: عَٰقِبَةُ · عُقْبَى · عَٰقِبَةَ · عُقْبًا · عَٰقِبَتَ · عُقْبَٰ
용례 예시: 10개 표시(전체 39개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 처음 10개 표시(전체 39개). 위치를 기준으로 간략히 미리 보여 주는 것이며, 표시하지 않은 29개 용례보다 더 강한 근거로 순위를 매긴 것은 아닙니다.
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَظَلَمُوا۟ بِهَا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ ٱلْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِمَا لَمْ يُحِيطُوا۟ بِعِلْمِهِۦ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُۥ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا فَٱصْبِرْ إِنَّ ٱلْعَٰقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ
이 의미를 선택한 이유
이 어근군의 80개 용례를 한 페이지에서 모두 검토했다. 어근군은 구체적인 발뒤꿈치와 되돌아섬에서 출발하여 후대의 자손과 결과를 거쳐, 행위 뒤에 따르는 결과인 형벌로 확장된다. 16:126과 22:60의 제III형은 첫 행위에 대한 대응을 명시적으로 상응시키고, 제II형과 제IV형 표현은 뒤따름·계승·되돌아섬을 표시한다. 60:11의 보상 연쇄는 꾸란 내부의 증거가 뒤따르는 차례를 뒷받침하지만 정확한 영어 사건 명칭까지 온전히 결정하지는 않으므로 검토 사항으로 남는다. 13:11, 60:11, 90:11에서 일곱 대조 전승을 확인했고 해당 구문이 보존됨을 확인했다. 승인된 의미나 실행 전 초안은 수정하지 않았다.