꾸란 용어집 · 초안

غمض

눈감다 결함들

본래 받아들일 수 없는 것을 받아들이도록 결함을 눈감아 주다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: غمض

표제어: تغمض

형태: تُغْمِضُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

2:267

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ

이 의미를 선택한 이유

유일한 제4형 접속법은 열등한 물품을 기부하지 말라는 경고에 나온다. 청자들 자신도 이 행위를 해야만 그런 물품을 받을 것이다. 거래의 대조는 그 행위를 결함을 의도적으로 눈감아 주는 것으로 한정한다.