وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ
꾸란 용어집 · 초안
غَمَرَاتُ المَوْت
고통
죽을 때 사람을 에워싸는, 피할 수 없이 엄습하는 고통.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: غمر
표제어: غمرة
형태: غَمَرَٰتِ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
4개 용례 모두를 검토했다. 복수형은 압도적인 죽음의 고통을 묘사하고, 세 단수형 용례는 부주의한 혼란에 잠긴 마음과 사람들을 묘사한다. 휩싸임이 물리적 양상과 인지적 양상을 하나로 묶는다.