يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
꾸란 용어집 · 초안
العبور في الطريق
통과하는 통해
건너는 지점에 정착하지 않고 경로를 따라 이동하다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: عبر
표제어: عابري
형태: عَابِرِى
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 동결된 출현례 9개를 모두 검토했다. 표적 행들에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거의 이문이 없다. 4:43의 물리적 여행자는 길을 따라 지나가고, 12:43의 꿈 해석은 보이는 형상에서 그 의미로 건너가며, عِبْرَة와 제8형은 관찰된 사건에서 그 너머의 교훈으로 이동한다. 이것들은 하나의 건넘 핵심이 물리적·추론적으로 합성되어 실현된 것이며 꾸란 내부 모순은 없다.