ذَاتِ ٱلْحُبُك

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: حبك

표제어: حبك

형태: حُبُكِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

이 어근군의 유일한 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 이것이 유일한 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 표현이 유일하므로 정렬된 일곱 독법 증언도 모두 조사했는데, 각 증언은 동일한 حُبُك 어휘 형태를 보존하고 판본 수준의 철자 차이만 있을 뿐 의미 분기를 알리는 신호는 없다. 꾸란 51:7은 길들을 지닌 하늘을 두고 맹세한다. 보수적인 핵심어인 ‘길’은 그 물리적 작동 방식에 관한 주장을 더하지 않는다. 대상은 ذَاتِ 구문 안의 여성 복수 속격이다. 반례나 미해결 문제는 없다.