يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَٰنٍ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
الأَدَاء
지급
받을 권리가 있는 사람에게 마땅히 지급할 금액을 지불하는 행위.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: أدي
표제어: أداء
형태: أَدَآءٌ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
여섯 용례를 모두 검토했다. 동작명사는 명예롭게 이루어진 마땅한 지급을 뜻하고, 제2형은 신탁물, 예치물과 사람을 받을 권리가 있는 이들에게 넘긴다.