꾸란 용어집 · 초안

قلم

표식을 새기는 데 쓰는 형태 잡힌 도구.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4

어근: قلم

표제어: قلم

형태: قَلَمِ · أَقْلَٰمَ · أَقْلَٰمٌ

용례 예시: 4개 표시(전체 4개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.

3:44

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

31:27

وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

68:1

نٓ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

96:4

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

이 의미를 선택한 이유

네 명사 용례는 모두 같은 도구를 나타낸다. 보호권 다툼에서 던져지고, 모든 나무로부터 가정적으로 늘어나며, 기록된 것과 함께 맹세의 대상이 되고, 가르침의 수단으로 지칭된다. 수와 격은 합성적으로 유지된다.