وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
꾸란 용어집 · 초안
إِتْقَان
완전한
이 동사는 모든 것에 완전하고 정밀한 솜씨가 있음을 하나님께 돌린다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: تقن
표제어: أتقن
형태: أَتْقَنَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
한정된 한 페이지에서 유일한 어근군 용례를 검토했다. 이는 유일한 동결 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 27:88은 그 장면을 하나님의 솜씨로 밝히고 그분을 모든 것을 أَتْقَنَ한 이로 묘사한다. 제4형 능동 완료, 3인칭 남성 단수 일치 및 보편 목적어는 국소적으로 합성된다. 정렬된 독법 자료, 반례 또는 미해결 쟁점은 없다.