تَبِيدَ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: بيد

표제어: تبيد

형태: تَبِيدَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 18:35에 나오는 تَبِيدَ의 유일한 용례를 다루었다. 동산 주인은 자신의 번영하는 동산이 결코 소멸하지 않을 것이라고 자랑하지만, 뒤이은 이야기는 나중에 그 소출이 휩싸이고 구조물이 무너지는 모습을 보여 준다. ‘결코’라는 부사, 동산이라는 지시 대상, 서술된 반전은 지속되는 존재나 번영의 완전한 상실을 확립한다. 동산이 주어이므로 대상은 3인칭 여성형 접속법이다. 정렬된 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 변이가 없으며, 보호된 의미는 수정되지 않았고 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.