꾸란 용어집 · 초안

تلل

장소 얼굴 아래로

사람을 낮추어 이마 위에 놓다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: تلل

표제어: تل

형태: تَلَّ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

37:103

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 아들을 부착 목적어로 취하고 لِلْجَبِينِ으로 신체의 방향을 명시하는 제1형 완료 동사이다. 이는 아버지와 아들이 순종한 뒤, 그 환상이 이루어졌다는 신적 부름이 있기 전에 나온다.