فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
꾸란 용어집 · 초안
الفاكهة
즐거운 산출하다
즐겁게 소비하는 대상으로 제시된 먹을 수 있는 농산물.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 14
어근: فكه
표제어: فاكهة · فواكه
형태: فَٰكِهَةٍ · فَٰكِهَةٌ · فَوَٰكِهُ · فَوَٰكِهَ · فَٰكِهَةً
용례 예시: 10개 표시(전체 14개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 처음 10개 표시(전체 14개). 위치를 기준으로 간략히 미리 보여 주는 것이며, 표시하지 않은 4개 용례보다 더 강한 근거로 순위를 매긴 것은 아닙니다.
لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
이 의미를 선택한 이유
100개 항목으로 된 전체 쪽에서 동결된 출현례 19개를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 대조 증거의 이형이 없다. 단일 핵심 검사는 즐거움을 주는 소산인 열매와, 도덕적으로 비난받을 만한 유희를 포함해 기뻐하거나 즐기는 인간의 상태를 유지한다. 56:65에서는 정확한 꾸란 내부 충돌 하나가 필요하다. 작물이 방금 산산이 부서졌고 화자들이 곧바로 자신들을 짐을 지고 박탈당한 이들로 묘사하므로, 즐거움은 배제되고 제V형 반응은 낙담하여 탄식하는 것으로 확정된다.