وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
꾸란 용어집 · 초안
نكد
가난한 수확량
온전하지 못한 땅에서 나오는 드물고 부족한 수확.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: نكد
표제어: نكد
형태: نَكِدًا
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
유일한 대상은 예외적 제한 뒤의 비한정 대격 방식 보어이다. 좋은 땅의 식생은 하나님의 허락으로 풍성히 나오지만, 나쁜 땅은 이 결핍된 방식으로만 내므로 희소성과 낮은 수확량이 확정된다.