꾸란 용어집 · 초안

مِرَّة

작용하는 힘을 지니다

참여자가 확고한 신체적 또는 작동상의 능력을 지니고 있다.

어휘 범위

범위: 의미 단위 · 용례: 1

어근: مرر

표제어: مرة

형태: مِرَّةٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

53:6

ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ

다른 의미가 성립하지 않는 곳

경로의 통과

53:6

ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ

대안: 경로 통과의 소유자

연구 번역문: 힘을 지닌 자

이 명사는 막강한 힘들과 병렬된 소유 능력의 자리를 채우며, 구절은 작동 능력을 제시하지 않는다.