قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
الدَّم المَسْفُوح
쏟아져 나왔다
흘려져 밖으로 흐르게 된 피.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: سفح
표제어: مسفوح
형태: مَّسْفُوحًا
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
4개 용례 모두를 검토했다. 제1형 수동분사는 몸에서 쏟아진 피를 묘사하고, 제3형 분사들은 혼인 관계의 보호 밖에서 이루어지는 성관계를 특징짓는다. 이는 억제되지 않은 유출이라는 동일한 이미지를 확장한다.