ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
꾸란 용어집 · 초안
سَحَر
동트기 전
동형이의 시간 명사는 새벽 직전의 기간을 나타내며, 수는 형태론적으로 주어진다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: سحر
표제어: سحر
형태: أَسْحَارِ · سَحَرٍ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍ
이 의미를 선택한 이유
이 어근군의 63개 용례를 한 페이지에서 모두 검토했으며 보호된 세그먼트나 압축된 후보는 없다. 꾸란 2:102는 부부를 갈라놓을 수 있는 학습된 해로운 술법을 고정하고, 7:116은 사람들의 눈과 두려움을 조작하는 것을 고정하며, 20:66은 만들어진 효과를 상상된 것이라고 부른다. 반면 모음이 표시된 سَحَر의 세 용례는 동트기 전 시간을 뜻한다. 3:17과 51:18은 그때 용서를 구하는 것을 배치하고, 54:34는 그때의 구원을 배치한다. 이 세 용례는 정확한 꾸란 내부 동형이의어 분기를 이루며, 나머지 60개 대상은 마술이라는 의미에 명사, 태, 행위자, 강도, 수용자 형태론이 합성된다.