أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
꾸란 용어집 · 초안
برج
구조물
눈에 띄게 높이 솟은 구조나 형성물.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4
어근: برج
표제어: بروج
형태: بُرُوجًا · بُرُوجٍ · بُرُوجِ
용례 예시: 4개 표시(전체 4개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
이 의미를 선택한 이유
복수 명사는 높이 솟은 요새 구조물과 하늘에 놓인 두드러진 형상들을 가리킨다. 제V형은 장식을 눈에 띄게 드러내는 것을 가리키는데, 이는 분사로 부정되거나 한정 동사와 동족 목적어를 통해 금지된다. 물리적 두드러짐과 의도적인 자기 과시는 이 어군 전체에서 하나의 가시성 양상을 유지한다.