يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
꾸란 용어집 · 초안
سعد
번영하다
동산 안에서 지속되는 삶으로 귀결되는 확정된 유리한 결과를 받다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: سعد
표제어: سعيد · سعد
형태: سَعِيدٌ · سُعِدُ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
이 의미를 선택한 이유
두 용례를 연속된 심판 구절 안에서 검토했다. 형용사는 그 소유자를 비참한 자와 대조하고, 수동 동사는 동산에 영원히 놓인 이들을 가리킨다. 상태 형용사와 수동적 도달은 합성적으로 유지된다.