꾸란 용어집 · 초안

الحام

보호된 씨수말 낙타

이슬람 이전의 관습에 따라 통상적인 노동에서 보호된 것으로 선언된 번식용 낙타.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: حمي

표제어: حام

형태: حَامٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

5:103

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

이 의미를 선택한 이유

여섯 용례를 모두 검토했다. 실제로 가열하는 일, 활활 타는 불, 달아오른 당파적 열정, 관습상 보호받는 씨수컷 가축은 우연히 충돌한 별개 의미가 아니라 열과 보호에서 파생된 서로 연관된 확장 의미다.