꾸란 용어집 · 초안

مَكْنُون

보호하여 둘러싸인

노출되지 않도록 보존하는 울타리 안에 갇힌.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4

어근: كنن

표제어: مكنون

형태: مَّكْنُونٌ · مَكْنُونِ · مَّكْنُونٍ

용례 예시: 4개 표시(전체 4개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.

37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ

52:24

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

56:23

كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

56:78

فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ

이 의미를 선택한 이유

용례 12개는 모두 보호하는 둘러쌈을 공유한다. 의도들은 자아와 가슴 안에 둘러싸이고, 덮개들은 이해가 마음에 이르는 것을 막으며, 산의 피난처들은 거주자들을 둘러싼다. 또한 알, 진주, 시종 및 책은 둘러싸인 채 보존된 것으로 묘사된다. 보호, 은폐 및 방해 효과는 별도 핵심이 아니라 문맥에서 나온다. 후보, 충돌, 독법의 차이 또는 미해결 질문은 남아 있지 않다.