لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
꾸란 용어집 · 초안
نكف
오만한 거부
교만에서 비롯된, 경배하는 종노릇의 거부.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: نكف
표제어: استنكف
형태: يَسْتَنكِفَ · يَسْتَنكِفْ · ٱسْتَنكَفُ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
이 의미를 선택한 이유
모든 대상은 제10형 اِسْتَنْكَفَ이며 하나의 이어진 논증에 나온다. 메시아와 가까운 천사들은 섬김을 경멸하지 않지만, 예배를 경멸하는 자는 자기 과대와 처벌에 짝지어진다. 보문의 유형과 시제는 달라지지만, 교만에서 비롯된 거부는 명시적으로 유지된다.