وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
يَجُرُّ
당기다
사람을 몸으로 붙잡은 채 자신 쪽으로 끌어당기다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: جرر
표제어: يجر
형태: يَجُرُّ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
이 어족의 유일한 용례를 한 페이지에서 검토했다. 모세는 화가 나서 형의 머리를 붙잡아 자기 쪽으로 끌어당기며, 이는 동사에 구체적이고 힘을 가하는 이동의 뜻을 부여한다.