قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
꾸란 용어집 · 초안
الإهلاك المستأصل بالعذاب
징벌의 삼킴
형벌은 날조자들을 남김없이 제거하여 그들의 행위가 계속되지 못하게 한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: سحت
표제어: يسحت
형태: يُسْحِتَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 동결된 네 용례 전부를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬 증거자의 변이가 없다. 세 명사 행은 거짓, 죄, 공격과 등위로 놓이고 금지가 요구되는, 반복해서 소비되는 비난받을 대상을 묘사한다. 제4형은 최종 결과를 직접 진술한다. 벌이 날조자들을 남김없이 소모한다. 명사와 동사의 범위는 명사에 더 구체적인 외부 범주를 들여오지 않고 철저한 소모라는 하나의 핵심을 유지한다.