يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
꾸란 용어집 · 초안
نحس
징벌의 방출
피할 수 없는 형벌 속 불꽃과 함께 나오는 해로운 방출물.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: نحس
표제어: نحاس
형태: نُحَاسٌ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
نَحْس 표현 두 개는 아드의 파괴적인 바람이 분 날들을 수식하며, 굴욕, 형벌, 지속되는 재앙에 의해 내부적으로 확정된다. 반면 유일한 명사 نُحَاس는 불꽃과 나란히 언급되는 징벌적 방출물이다. 꾸란은 그 물질이나 현상에서 불리한 시기로 이어지는 다리를 제공하지 않으므로 어휘적 충돌로 분리된다.