إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَٰبِ ٱلْجَحِيمِ
꾸란 용어집 · 초안
الجحيم الموقد
맹렬한 징벌의 불
맹렬한 불은 그곳에 배정된 이들의 드러난 목적지이자 울타리이며 형벌이다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 26
어근: جحم
표제어: جحيم
형태: جَحِيمِ · جَحِيمُ · جَحِيمَ · جَحِيمٍ · جَحِيمًا
용례 예시: 10개 표시(전체 26개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 처음 10개 표시(전체 26개). 위치를 기준으로 간략히 미리 보여 주는 것이며, 표시하지 않은 16개 용례보다 더 강한 근거로 순위를 매긴 것은 아닙니다.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 26개 용례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 전승 증거의 이형이 없다. الجحيم에는 들어가고, 다가가고, 노출되며, 불이 붙고, 거주하며, 그것은 형벌로 묘사된다. 그 밑바닥에서는 나무 한 그루가 솟고, 아브라함의 대적들은 구조물을 세운 뒤 그를 그 안에 던지자고 제안한다. 정형과 부정형은 일관되게 동일한 맹렬한 형벌의 불을 나타낸다.