شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
꾸란 용어집 · 초안
شَهْرُ رَمَضَانَ
라마단
이 고유명은 꾸란이 내려왔으며 그 달을 맞이한 이들이 금식해야 하는 달을 가리킨다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: رمض
표제어: رمضان
형태: رَمَضَانَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
이 어군의 유일한 출현례를 범위가 한정된 한 쪽에서 검토했다. 이는 유일한 동결 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 2:185는 라마단을 꾸란이 내려온 달로 지명하고, 그달을 맞은 이들에게 금식하라고 명하며, 질병과 여행의 경우 보충할 날들을 제시한다. 고유명사, شَهْرُ رَمَضَانَ 연계 구문에서의 속격 위치 및 부분 굴절 명사의 격 표지는 국소적으로 합성된다. 초안은 고유명사를 유지하고 외부 어원 주장을 하지 않는다. 대조 독법 자료, 반례 또는 미해결 문제는 없다.