وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
꾸란 용어집 · 초안
وجف
빠른 동요
맥동하며 되풀이되는 강하고 빠른 움직임.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: وجف
표제어: أوجف · واجفة
형태: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
이 의미를 선택한 이유
59:6의 제4형은 탈것을 빠른 군사 행동으로 사역적으로 몰아가지만, 그 구문은 믿는 이들이 그렇게 했다는 사실을 부정한다. 79:8의 능동분사는 그날 빠르게 동요하는 마음들을 묘사한다. 살아 있는 운송 수단과 신체 기관은 서로 다르지만, 힘차게 반복되는 움직임은 공유된다.