꾸란 용어집 · 초안

هلع

자기 자신에 대한 반응적 염려

다급한 자기 관심에 좌우되는 반응적인 인간 성향.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: هلع

표제어: هلوع

형태: هَلُوعًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

70:19

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 인간이 창조될 때부터 지닌 성향에 관한 진술에 나오는 비한정 대격 형용사이다. 이어지는 두 구절이 이를 직접 풀어낸다. 역경은 불안을 낳고 번영은 인색함을 낳는다. 공유되는 핵심은 어느 한 반응만이 아니라 다급한 자기 보호이다.