꾸란 용어집 · 초안

تِلَاوَة

낭송

기록된 계시를 질서 있게 전달하거나 끝까지 이행하는 것.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: تلو

표제어: تلاوت

형태: تِلَاوَتِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

2:121

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَتْلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부의 핵심을 이 어근군의 63개 용례 전체에서 검사했다. 배정 대상 62개는 정확히 분할했고, MH-frontier-tatlu-follow가 소유한 보호된 2:44 용례는 살펴보기만 하고 수정하지 않았다. 들음과 응답을 나타내는 절들은 아야·책·이야기·상기할 내용을 들을 수 있도록 순서대로 전달한다는 뜻을 거듭 확립한다. 91:2는 실제로 뒤따르는 뜻을 확정하고, 11:17은 대명사가 가리키는 것 뒤에 증인을 둔다. 2:113과 겹치는 이 작업 구간의 제안은 발상 자료로만 살폈으며 승인하거나 근거로 사용하지 않았다. 확인한 일곱 정렬 낭송 전승은 해당 형태와 순서 관계를 보존한다. 2:102에서 부각되는 정확한 사건, 11:17의 대명사 관계, 2:121의 تِلَاوَة가 소리 내어 전달하는 것 너머까지 확장되는지는 사용자 검토가 필요하다. 정확한 어휘 충돌은 발견되지 않았다.