وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
꾸란 용어집 · 초안
شمز
물러나다
강한 혐오로 내적으로 움츠러들다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: شمز
표제어: اشمأزت
형태: ٱشْمَأَزَّتْ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
유일한 제8형 완료형은 하나님만 언급될 때 내세를 부정하는 자들의 마음을 주어로 취한다. 다른 존재들이 언급될 때 곧바로 기뻐하는 모습이 직접적인 감정의 대조를 제공하므로, 첫 반응은 내면의 혐오로 확정된다.