مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
꾸란 용어집 · 초안
الوصيلة في أصناف الأنعام المنفية عن شرع الله
배척된 가축 명칭
그 명사는 하나님이 정하신 적이 없다고 그 절이 부정하는 네 가축 분류 가운데 하나를 가리킨다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: وصل
표제어: وصيلة
형태: وَصِيلَةٍ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
고정된 Lightsail 자료는 وصيلة가 유일하게 다루어지지 않은 대상이었으므로 이를 어휘화된 가축 명칭으로 올바르게 분리했다. 명시적인 사용자 검토 뒤에 보호된 동사 용례 11개는 ‘도달하다’ 아래에서 별도로 조정되었다. 이로써 명사의 충돌을 유지하면서 동사 분기에 있던 이전의 연결하다/도달하다 분할을 제거한다.