وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
꾸란 용어집 · 초안
المبيت والبيات
남다 밤을
밤을 지내거나 도착한 이를 야간 숙박 시간 안에 머물게 하다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4
어근: بيت
표제어: بيات · يبيت
형태: بَيَٰتًا · يَبِيتُ
용례 예시: 4개 표시(전체 4개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.
أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 동결된 73개 용례 전부를 검토했다. 대상 행에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬 증거자의 변이가 없다. 단일 핵심 검사는 경계가 있는 거처인 집, 그 집과의 연관을 통한 가구 구성원으로의 확장, 밤을 지냄, 머무는 기간으로서의 야간, 그 기간에 제2형으로 계획하거나 습격함을 유지한다. 모든 용례가 경계 지어진 장소나 그곳에서 밤을 지내는 관계 중 하나를 보존하므로 꾸란 내부 문맥은 정확한 어휘 충돌을 제시하지 않는다.