꾸란 용어집 · 초안

سُؤْل

요청

이 결과 명사는 요청을 통해 구한 내용을 허락된 것으로 지칭한다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: سأل

표제어: سؤل

형태: سُؤْلَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

20:36

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ

이 의미를 선택한 이유

이 어군의 129개 용례 모두를 두 페이지에 걸쳐 검토했다. 보호된 세 용례는 그대로 둔다. 꾸란 70:1은 동사를 그 능동 참여자와 직접 짝지으며, 응답, 공급, 책임 이행, 상호성, 결과의 문맥은 하나의 방향성 있는 요청 핵심을 유지한다. 모든 표준 번역, 분기 번역, 규칙 번역은 단일하다.