قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
꾸란 용어집 · 초안
ٱسْتَعْصَمَ
저항하다
제X형은 주체가 자기 절제를 통해 보호를 구하고 유지하는 것으로 제시한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: عصم
표제어: استعصم
형태: ٱسْتَعْصَمَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
13개 어군 용례 모두를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 모두 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 제8형은 하나님이나 그분의 밧줄을 굳게 붙잡고, 제1형과 그 분사는 명시된 위협에서 보호하며, 제10형은 보호를 저항력으로 내면화하고, 복수 명사는 배우자들을 함께 붙드는 혼인 관계를 가리킨다. 꾸란 11:43은 동사와 보호자 명사를 한 문답 안에 둔다. 낭송에 민감한 쟁점, 충돌 또는 미해결 쟁점은 남아 있지 않다.