وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا
꾸란 용어집 · 초안
نبط
책임 있는 추론
민감한 보고에서 신뢰할 수 있는 의미를 도출하는 것.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: نبط
표제어: يستنبط
형태: يَسْتَنۢبِطُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
유일한 대상은 안전이나 두려움에 관한 보고를 목적어로 취하는 3인칭 복수 제10형 미완료형이다. 대비되는 것은 그 보고를 즉시 퍼뜨리는 일과 사자 및 책임 있는 권위자들에게 돌리는 일이며, 후자의 경우 자격 있는 이들이 분석을 통해 그것을 이해할 수 있다.