قَاصِرَاتُ الطَّرْف

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3

어근: قصر

표제어: قاصرة

형태: قَٰصِرَٰتُ

용례 예시: 3개 표시(전체 3개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.

이 의미를 선택한 이유

11개 어군 용례 모두를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 모두 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 기도와 머리카락은 범위를 직접 줄이는 것을 보여 주고, 시선과 거주는 억제나 둘러쌈을 보여 주며, 제4형은 멈추게 함을 부정한다. 꾸란의 세 문맥은 각각 독립적으로 قَصْر를 건축된 거처로 밝히므로, 외부 권위 없이 77:32의 크기 비유에서 ‘궁전’이라는 번역이 허용된다. 낭송에 민감하거나 미해결인 꾸란 내부 모순은 남아 있지 않다.