يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
꾸란 용어집 · 초안
مآل العمل المحكوم
그 결과
언급된 행동 방침을 따름으로써 도달한 최종 해결.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: أول
표제어: تأويل
형태: تَأْوِيلًا
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
이 의미를 선택한 이유
필수 100항목 페이지 두 개에 걸쳐 어근군의 125개 용례를 모두 검토했다. 보호 범위 MH-frontier-al-household와 MH-frontier-awwal-first가 소유한 레코드 108개는 그대로 두었다. 동결된 تَأْوِيل 대상 17개는 일관된 파생 하위 어근군을 이룬다. 난해한 본문, 꿈, 논쟁이 된 지시, 약속된 설명 또는 의문스러운 행위가 그 함의를 드러내는 해결에 이른다. 해석은 그 해결을 아는 것이고, 성취는 그 해결이 도래하는 것이며, 행위에는 그 결과로 생기는 결말이 있다. 대상 집합 안에는 압축된 제안, 실패 후보, 정렬 증거 이형, 꾸란 내부 충돌이 없다.