꾸란 용어집 · 초안

الأجداث مصدر خروج الناس يوم البعث

무덤들

매장지들이 열리고 사람들은 그곳에서 부활의 집회로 빠르게 이동한다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3

어근: جدث

표제어: أجداث

형태: أَجْدَاثِ

용례 예시: 3개 표시(전체 3개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.

36:51

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

54:7

خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

70:43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

이 의미를 선택한 이유

완전한 100개 항목 페이지에서 동결 용례 세 개를 모두 검토했다. 대상 행들에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 모든 복수형 용례는 부활 때 أجداث를 출발점으로 삼아 움직인다. 사람들은 그들의 주님을 향해 쏟아져 가고, 흩어진 메뚜기처럼 나오거나, 표지를 향하듯 서둘러 간다. 공유된 출발점 관계는 하나의 매장지를 지시 대상으로 고정한다.