يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
꾸란 용어집 · 초안
الاسْتِنْقَاذ
되찾다
그것을 빼앗은 것의 손아귀나 소유에서 물체를 되찾다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: نقذ
표제어: يستنقذ
형태: يَسْتَنقِذُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
다섯 용례를 모두 검토했다. 제4형은 사람을 불, 익사 또는 해악에서 구해 내며, 제10형은 빼앗긴 물건을 되찾으려 한다. 둘 다 해로운 붙잡힘에서 꺼내는 것을 표현한다.