꾸란 용어집 · 초안

صفة المنيب

돌아가려는 성향

하나님께 거듭 돌아서는 확고한 성향을 지니다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 7

어근: نوب

표제어: منيب

형태: مُّنِيبٍ · مُّنِيبٌ · مُنِيبِينَ · مُّنِيبِينَ · مُنِيبًا

용례 예시: 7개 표시(전체 7개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 7개.

11:75

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ

30:31

مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

30:33

وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

34:9

أَفَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

39:8

وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ

50:8

تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

50:33

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ

이 의미를 선택한 이유

완전한 100개 항목 페이지에서 동결된 출현례 18개를 모두 검토했다. 표적 행들에는 보호된 기록, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거의 이문이 없다. 단일 핵심 검사는 하나님을 향해 되돌아서는 제4형 행위와, 그분을 향해 응답하며 계속 지향하는 능동분사의 성향을 유지한다. 문맥에는 시련 뒤의 교정, 곤경 속 기도, 인도, 상기, 지속적인 내적 지향이 포함되며 꾸란 내부 충돌은 없다.