꾸란 용어집 · 초안

بسق

높이 솟아오르는

땅 위로 높이 뻗어 올라가는.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: بسق

표제어: باسقة

형태: بَاسِقَٰتٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

50:10

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 대추야자나무와 일치하는 여성 복수 능동형 형용사이다. 나무의 위로 뻗은 높이는 눈에 보이는 창조된 성장이 이어지는 가운데 층층이 맺힌 열매 송이와 함께 제시된다.