꾸란 용어집 · 초안

حنذ

구운 음식

열 아래 구워 음식으로 마련된.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: حنذ

표제어: حنيذ

형태: حَنِيذٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

11:69

وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ سَلَٰمٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 아브라함이 방문객들에게 인사한 직후 가져온 송아지를 수식하는 부정형 속격 형용사이다. 이어 그들의 손이 내놓은 송아지에 닿지 않으므로, 접대를 위해 준비된 음식이라는 역할이 확인된다.