فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
꾸란 용어집 · 초안
وردة
장미
장밋빛 외양 때문에 언급되는 꽃.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: ورد
표제어: وردة
형태: وَرْدَةً
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
고정된 11개 용례 모두를 한 페이지에서 다루었다. 물에 도착하는 것은 들어감, 이끌어 들임, 다가오는 사람, 물을 찾는 무리, 유입되는 신체 통로에 대한 구체적 모형을 제공한다. 55:37의 장미 형태 명사는 하늘의 색을 나타내는 구문에서 도착이라는 핵심을 지닐 수 없으므로 어휘적 충돌로 분리된다.