أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
꾸란 용어집 · 초안
استيلاء الملك على سفن المساكين
왕의 배 붙잡음
왕은 권력을 사용하여 가난한 사람들이 소유하고 운용하는 온전한 배들을 빼앗는다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: غصب
표제어: غصب
형태: غَصْبًا
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 유일한 동결 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 꾸란 18:79는 그 배가 바다에서 일하는 가난한 사람들의 소유임을 밝히고, 그 뒤의 왕이 모든 온전한 배를 غصبًا로 빼앗기 때문에 배를 손상시켰다고 설명한다. 소유자들과 왕의 빼앗음 사이의 대조는 강압적 소유권 박탈을 확립한다.